From Steven

Zobaczymy jak będzie w październiku. Może wtedy możemy spać więcej, lub udać się do więcej Mitchella. Masz rację, o nas ludzie z Afryki. Jesteśmy dziwne, inne, wiele ras, wielu kultur, ale nawet gdybyś nie może go zobaczyć, głęboko dbać o siebie nawzajem. A teraz, po pili wodę w Cape Town, jesteś jednym z nas. Witamy.

Steven

PS from Zby: Steve, nie ma u Was "o" z kreska na kompach, my nie bedziemy pili wody u Michalka. Bedziemy pili wode ognista. Jak sie ciesze ze to napisales, jestem jednym z Was...

Co tam slychac w Malawi ???

Podobno ostatnio strzelaja tam ostrymi kulkami na ulicach. Wilkins jest dyrektorem marketingu w najwiekszym lokalnym banku. Mielismy tam jechac ale jak strrzelaja to moze poczekamy? He is not crazy, he just looks like crazy, this is our "operations chain"  on his head. Guess what it means....

Zby 

Paying and praying

This one will be in English because I hope my South African friends will read it and maybe comment. And very personal. I almost killed myself at A4 between Jaworzno and Krakow yesterday. When smelling the rubber and hearing my ABS chokking, I have seen Frans praying in the restaurant Balthasar at Waterfront. Natascha said "Frans wants to pray" and I got it "Frans wants to pay". He paid anyway, thanks. What a shame. And what a revelation for a pure communist product that I am. Frans thanked for food and asked for health for our families, at the table in the restaurant. And this is what I am doing every morning, even if the target is not Lord but Universe. Thanking for being alive and having two legs and two hands, and having frineds like you.

Zby
PS: These two are managing South African platinum mining. Cool, I like to be in this environment.

Operations Management

Tak sie wyglada po dwoch tygodniach sesji. A ja sobie glupio myslalem ze jestem madry chlopak i poradze sobie z jakimis Afrykanczykami. Nic podobnego, oni sa ostrzejsi niz zyletki i zeby nadazyc to trzeba spac kazda minutke. Steve mnie zlapal w tej pozie ale bedzie mial za swoje bo tez spi na wykladach wiec tez go zlapie.... Tam jest taki bar, nazywa sie Michel's ("U Michalka" po naszemu), chodzimy tam na drina ale tylko raz w tygodniu. O jejku, ja juz jestem abstynentem, cos okropnego... Napiszcie co u Was slychac, prosze. 

Zby