piątek, 11 czerwca 2010

Lekcja jezykow n° 2

Taaaak, az sie chce nagle cos poszukac i cos zepsuc !!!!
Zby

PS 1: Jeszcze przed naukami jezykow ktore dostalem od moich czeskich i slowackich kumpli spotkalismy sie w korytarzu hotelu w Las Vegas kilka lat temu (tam byly zawsze te nasze firmowe coroczne spotkania) i powiedzialem do Jany z Bratyslawy (suuuuuuuuuuper kaaaaaaaaaawal przepieknej slowianskiej kobiety) ze szukalem ja caly wieczor w hotelu. A ona powiedziala przy wszystkich ze nic nie zauwazyla, a szkoda bo chcialaby :)). I prosze, niekumaty cymbal stracil okazje....
PS 2: Renia i inni polonisci, "chcialaby" czy "chciala by"? Chyba przyklejone, nie ? Staram sie jak moge pisac po polsku ale niekiedy potrzebuje pomocy. W mojej wiosce nikt nie mowi po polsku.....

1 komentarz:

Anonimowy pisze...

Zby, piszesz po polsku zachwycajaco dobrze. Kiedys sie zastanawialam nawet, czy nie masz wklepanego slownika ortograficznego w swoja klawiature, ktory na biezaco robi korekte :-))

Z partykula '' by'', czasami faktycznie jest problem, ale - o ile dobrze pamietam- czasowniki w koniugacji osobowej pisane sa lacznie z nia czyli : ona/on chcialaby/chcialoby.
Ka